Szeptember

Hello!

Vége a hosszú hibernációmnak, amire minden nyáron sor kerül. Tegnap újra elkezdtem dolgozni a fordításokon, úgyhogy hamarosan várhatóak a következő fejezetek. Valamiért a nyár mindig így sikerül.

Ma elkezdődött az egyetem soron következő féléve... Reggel 8-kor kb fél órányi tűzriadóval ébresztett a kollégium, nehogy véletlenül lekéssem az órámat. Hát nem kedves? Ha egyszer itt valaha is tényleg tűz lesz, 100%, hogy mindenki bent ég. Bár a hosszabb tűzriadók esetében időnként ránézek a facebook-ra...
Ezek után, amikor végre elindultam az egyetemre, a lift úgy döntött, hogy megáll a 7. és a 8. emelet között. A dolog nem zavart volna, ha nem vagyok bent... Tudnám mi értelme volt az egész kollégiumot felújítani, ha a 3 liftet csak véletlenül lehet egyszerre működő állapotban látni... És véletlenül se lehet sokáig. Miután 20 percig vártunk, hogy a lift ajtaját ki lehessen nyitni, lementünk a lépcsőn a 7.-ről, és kimentünk az ajtón. Aztán megdöbbenve vettük észre, hogy időközben elkezdett esni az eső... Egyszóval jó kezdés volt... Még jó, hogy az egyetem maga jobb volt.

Megyek is, mert sok dolgom van még. El kéne mennem végre Blackthorn city-be a Pokémon Soul Silverben, el kell olvasnom a Sword Art Online 12. kötetének frissen lefordított második felét, és még fordítanom is kéne. Pillanatnyilag más nem rémlik.

- Draconic

Pixy Gale 1. fejezet

Jó régóta nem volt alkalmam updatelni, de vége a vizsgaidőszaknak, úgyhogy itt van a rég beharangozott Pixy Gale első fejezete. Remélem ti is élvezni fogjátok. A hétvégén feltehetőleg nem nagyon leszek elérhető, ezért előre is elnézést kérek az esetleges lassú válaszokért.

A bal oldalon lévő szavazásnak (vagy közvéleménykutatásnak fordítja a blogger?) abszolút semmi jelentőssége nincs. Meg semmi jelentése. Egy hirtelen ötlettől vezérelve gondoltam megkérdezem... A kérdést mindenki értelmezze úgy ahogy akarja. Amikor kiírtam, akkor azt hiszem valami olyasmin gondolkodtam, hogy milyen íze lehet a mérgeknek...

Pixy Gale 1. fejezet

- Draconic

Élménybeszámoló: Fate / Apocrypha (könyv)

Úgy döntöttem a második élménybeszámolómat a Fate / Apocrypha könyvről írom. Jobban mondva az első act-ról. Majd lehet, hogy kiegészítem az első kötet maradékával is, de egyelőre csak az előre kiadott előzmény sztoriról írok. A sztori Act I: Unbirth címmel jelent meg, amit az Act I-ig könnyú lefordítani. Ez Első Felvonást jelent... Az "unbirth" viszont egy nem létező szóösszetétel. A legközelebbi talán valami olyasmi lenne, hogy "visszaszületni", de ez egyrészt nem tükrözi teljesen, másrészt nagyon hülyén hangzik.

Ha egy klasszikus vicc formájában fogalmaznánk meg a történetet, akkor valahogy így kezdődne: "A varázsló, a kurva, és Hasfelmetsző Jack sétálnak egy japán városban..."

A következő Spirál!

Gondolom senkit nem lep meg, hogy szokás szerint rengeteget késett ez a fejezet, de végre itt van! Az utóbbi hetekben semmi időm nem volt, tekintve, hogy a szorgalmi időszak utolsó hete, meg a vizsgaidőszak első hete toronymagasan a legsűrűbb időszakok az egyetemen. De most hogy letudtam az eheti vizsgáim, illetve zh-im (igen, többes számban) végre be tudtam fejezni ezt a fejezetet.
Mint azt már említettem, ezután a Pixy Gale első fejezete következik majd. És azt hiszem továbbra is tartom magam ahhoz a tipphez, hogy "beláthatatlan időn belül". Plusz valamikor a napokban megírok majd mégegy élménybeszámolót. Hogy pontosan miről, arról még fogalmam sincs...

Spirál 36. fejezet

-Draconic

Díjat kaptam

Ma kaptam egy ilyen Best blog címkéjű díjat:

Nagyon örülök, és reménykedem, hogy jól megy a háttérszínemhez.

Ezt a díjat elvileg most tovább kéne adnom 4 másik embernek, de tekintve, hogy a sajátomon kívül alig 1-2 blogot olvasok, azt hiszem ezt elhalasztom. Egy rózsaszín virágcsokrot akkor jó kapni, ha van rá ok, hogy neked adják, és nem csak azért kerülsz a listára, hogy legyen ott 4 ember.

A díjhoz tartozó rövid kis szabályzat
1. Megemlítjük, hogy kitől kaptuk a díjat!
2. Felsorolunk 4 bloggert, akinél 200-nál kevesebb a (feliratkozott) rendszeres olvasók száma!
3. Egy- egy kommentet hagyunk a kiválasztott négy blogon a díjazásról!

Örök hála a Wyndua-nak, akitől ezt a díjat kaptam. Tekintve, hogy a fent említett 200 olvasónak a közelébe sem érek azzal a 3-mal ami van, minden reklámnak örülök :D;)

-Draconic