Itt a Szerelem Töredékeinek a 8. fejezete! A központban ezúttal Mikával! bla bla bla... ma nincs kedvem irogatni...
Gekkou 4 elvileg a napokban, és a Spirál is hamarosan érkezhet.
A Szerelem Töredékei: 8. fejezet
- Draconic
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: A Szerelem Töredékei. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: A Szerelem Töredékei. Összes bejegyzés megjelenítése
2015. február 1.
2014. augusztus 10.
Üres
Hello mindenki! Hogy tellik a nyári szünet? Nekem a júliusom kicsit tömött volt, úgyhogy nem is volt időm fordítani. Nem baj, elvileg most augusztusban kicsit több időm lesz. Szóval a következő fejezetre olyan jövő hétfő környékén lehet számítani. Még nem tudom mondjuk, hogy ez milyen fejezet lesz, elvileg nem Spirál, bár még ez is előfordulhat...
Egyelőre ennyi, mindenkinek jó szórakozást a Szerelem Töredékei-hez.
A Szerelem Töredékei: 7. fejezet
- Draconic
u.i.: Amint azt néhányan tapasztalták, a múlt hétfői fejezetből semmi nem lett. Jelenleg a tervek úgy állnak, hogy valamikor a napokban fel tudom tölteni a Gekkou 3. fejezetét (már csak néhány simítás hiányzik), és feltehetőleg viszonylag hamar elkészül a Pixy Gale 5. fejezete is a maga 40+ oldalával. Ezután a kettő után szeretnék egy Spirál fejezetet is kiadni még augusztusban, de azt hiszem ez inkább csak remény.
Egyelőre ennyi, mindenkinek jó szórakozást a Szerelem Töredékei-hez.
A Szerelem Töredékei: 7. fejezet
- Draconic
u.i.: Amint azt néhányan tapasztalták, a múlt hétfői fejezetből semmi nem lett. Jelenleg a tervek úgy állnak, hogy valamikor a napokban fel tudom tölteni a Gekkou 3. fejezetét (már csak néhány simítás hiányzik), és feltehetőleg viszonylag hamar elkészül a Pixy Gale 5. fejezete is a maga 40+ oldalával. Ezután a kettő után szeretnék egy Spirál fejezetet is kiadni még augusztusban, de azt hiszem ez inkább csak remény.
2014. február 25.
A tempó egy kicsit töredékes...
Rég volt már, hogy befejeztem az 5. fejezetet, elnézést minden kedves (és főleg nem kedves) rajongótól. Ma lettek csak készen az utolsó simítások, néhány apróság, proofreading, stb... Illetve majdnem. Lehet, hogy majd feltöltök egy 2. verziót, ha valaha is lesz türelmem felrakni a hosszú ékezeteket az összes ő-re és ű-re. Szerencsére a leggyakrabban használt betűtípust már átszerkesztettem, hogy benne legyenek ezek a karakterek, de gondolom feltűnt, hogy nem csak egyet használok.
Ha bárkit érdekel a credit oldalakon lévő képek vagy esetleges idézetek forrása, szívesen válaszolok minden ilyesmi kérdésre. Igyekszem velük egy kis változatosságot vinni a fordításaimba, és főleg a rajtuk töltött munkámba. Helyenként meghallok egy pár sort valamilyen zeneszámban, és rögtön beugrik, hogy melyik jelenethez passzol, néha csak bemutatok egy kellemes képet valahonnan, és néha órákon keresztül keresem azt a bizonyos jelenetet, ami passszol az ötletemhez...
A Szerelem Töredékei: 6. fejezet
- Draconic
Ha bárkit érdekel a credit oldalakon lévő képek vagy esetleges idézetek forrása, szívesen válaszolok minden ilyesmi kérdésre. Igyekszem velük egy kis változatosságot vinni a fordításaimba, és főleg a rajtuk töltött munkámba. Helyenként meghallok egy pár sort valamilyen zeneszámban, és rögtön beugrik, hogy melyik jelenethez passzol, néha csak bemutatok egy kellemes képet valahonnan, és néha órákon keresztül keresem azt a bizonyos jelenetet, ami passszol az ötletemhez...
A Szerelem Töredékei: 6. fejezet
- Draconic
2013. szeptember 26.
Késő van
Lehet, hogy nem éjfél után kéne írnom ide, ha másnap 8-kor kezdődik az egyetem... Most fejeztem be a maradék munkát azon a két fejezeten, aminek a fordítása majdnem kész volt.
Én a nyarat vádolom! Az ő hibája, hogy ilyen sokáig nem fordítottam semmit! Mindig ezt csinálja velem... Remélem senki nem halt bele a várakozásba, és mindenki hamar visszaérkezik ide, hogy elolvassa a már említett két friss fejezetet.
Hogy miért is kettő? Nekiálltam a Spirál 37. fejezetének, és az első néhány oldal után szokás szerint átlapoztam az egészet. Hiba volt. Véletlenül találtam egy oldalt, amin már ott tudtam, hogy lesz egy óra munkám. Gondolom sejtitek, hogy ez nem töltött el örömmel. Amikor pár hónappal később újrakezdtem volna, még mindig nem tudtam rászánni magam, hogy nekiálljak a fejezetnek... Ezért úgy döntöttem, hogy inkább lefordítom helyette az SzT 5. fejezetét... Ami néhány apróság miatt késlekedett, és mivel időközben újra nekiálltam a Spirálnak, úgy döntöttem, hogy majd együtt rakom fel őket.
Btw, vigyázzatok, ne kezdjetek el véletlenül olvasni egy könyvet... Az utóbbi hónapokban legalább három-négyszer előfordult, hogy nem figyeltem oda, és mire észrevettem, kiolvastam egy könyvet (az összes megjelent folytatásával együtt).
A mai nap termése tehát:
A Spirálban végre elkezdődik a véres ütközet Kanone ellen! Hm... Most vettem észre egy gyors visszalapozás közben, hogy Ayumu már a 35. fejezetben vérzett... Nem baj, kéz és lábtörést mindenkinek!
A Szerelem Töredékeiben pedig a középpont ezúttal kicsit arrébb vándorol Mikáról. Persze most is ő körülötte forog a történet, de az 5. (és majd a 6. fejezetben is) mások szemszögéből figyeljük a dolgokat.
Spirál: 37. fejezet
A Szerelem Töredékei: 5. fejezet
- Draconic
u.i.: Most veszem észre, hogy a Spirál fejezet több mint 20 MB... Te jó ég...
Én a nyarat vádolom! Az ő hibája, hogy ilyen sokáig nem fordítottam semmit! Mindig ezt csinálja velem... Remélem senki nem halt bele a várakozásba, és mindenki hamar visszaérkezik ide, hogy elolvassa a már említett két friss fejezetet.
Hogy miért is kettő? Nekiálltam a Spirál 37. fejezetének, és az első néhány oldal után szokás szerint átlapoztam az egészet. Hiba volt. Véletlenül találtam egy oldalt, amin már ott tudtam, hogy lesz egy óra munkám. Gondolom sejtitek, hogy ez nem töltött el örömmel. Amikor pár hónappal később újrakezdtem volna, még mindig nem tudtam rászánni magam, hogy nekiálljak a fejezetnek... Ezért úgy döntöttem, hogy inkább lefordítom helyette az SzT 5. fejezetét... Ami néhány apróság miatt késlekedett, és mivel időközben újra nekiálltam a Spirálnak, úgy döntöttem, hogy majd együtt rakom fel őket.
Btw, vigyázzatok, ne kezdjetek el véletlenül olvasni egy könyvet... Az utóbbi hónapokban legalább három-négyszer előfordult, hogy nem figyeltem oda, és mire észrevettem, kiolvastam egy könyvet (az összes megjelent folytatásával együtt).
A mai nap termése tehát:
A Spirálban végre elkezdődik a véres ütközet Kanone ellen! Hm... Most vettem észre egy gyors visszalapozás közben, hogy Ayumu már a 35. fejezetben vérzett... Nem baj, kéz és lábtörést mindenkinek!
A Szerelem Töredékeiben pedig a középpont ezúttal kicsit arrébb vándorol Mikáról. Persze most is ő körülötte forog a történet, de az 5. (és majd a 6. fejezetben is) mások szemszögéből figyeljük a dolgokat.
Spirál: 37. fejezet
A Szerelem Töredékei: 5. fejezet
- Draconic
u.i.: Most veszem észre, hogy a Spirál fejezet több mint 20 MB... Te jó ég...
2013. április 22.
A 4. töredék
Kész a következő fejezet, igaz jóval lassabban mint terveztem. Beadandók, zh-k, egyebek... Mindig ez van.
A következő Spirál fejezetre a hétvége környékén számítsatok, bár lehet hogy Eyes haja jelentősen el fogja tolni a a munka befejezését. Utána pedig beláthatatlan időn belül meg fog érkezni a Pixy Gale első fejezete.
Kihasználom az alkalmat, és itt is megköszönöm Burner-nek, hogy hajlandó proofreadelni ezt a mangát. A tanácsai sokat segítettek.
Mit lehetne még mondani... Jó szórakozást, jó kommentelést, meg egyebeket kívánok.
A Szerelem Töredékei ch 04
- Draconic
A következő Spirál fejezetre a hétvége környékén számítsatok, bár lehet hogy Eyes haja jelentősen el fogja tolni a a munka befejezését. Utána pedig beláthatatlan időn belül meg fog érkezni a Pixy Gale első fejezete.
Kihasználom az alkalmat, és itt is megköszönöm Burner-nek, hogy hajlandó proofreadelni ezt a mangát. A tanácsai sokat segítettek.
Mit lehetne még mondani... Jó szórakozást, jó kommentelést, meg egyebeket kívánok.
A Szerelem Töredékei ch 04
- Draconic
2013. március 2.
3. Töredék
Itt a harmadik fejezete is a Szerelem Töredékeinek, és boldogan jelentem, hogy megjelent angolul a negyedik, tehát tudom folytatni a fordítást. Ránézésre jól tippeltem ennek a fejezetnek a végén, hogy merre fog haladni. Bár még előfordulhat, hogy tévedtem.
Valamiért csak most tűnt fel, hogy a mangát mindenhol a magyar címén emlegetem, de a fájlneveket meghagytam angolnak. Már éppen írtam volna, hogy a harmadik fejezetnél már inkább hagyom a címeket, ahogy eddig voltak, amikor rájöttem, hogy a Szerelem&Darabka viszont magyar fájlnevekkel lett feltöltve... Majd valamikor kicserélem az első két fejezetet is.
Azt hiszem eddig ez a legfilozofikusabb fejezet. Mika (a főszereplő... ha rémlik bárkinek, az első fejezet végén említették a nevét... most végre kiderül a teljes neve is) gondolatai, amik a beszélgetés hátterében folynak, meg az a néhány egyszerű mondata... Az első két fejezet is tetszett, de ez a harmadik fogott meg igazán.
A credit page-en ezúttal az Erementar Gerad - Aozora no Senki egyik oldala van. Amikor megláttam a képet, rögtön a "Join the Dark side! We have cookies!" jutott eszembe... Nem lehetett kihagyni....
A Szerelem Töredékei 03
-Draconic
Valamiért csak most tűnt fel, hogy a mangát mindenhol a magyar címén emlegetem, de a fájlneveket meghagytam angolnak. Már éppen írtam volna, hogy a harmadik fejezetnél már inkább hagyom a címeket, ahogy eddig voltak, amikor rájöttem, hogy a Szerelem&Darabka viszont magyar fájlnevekkel lett feltöltve... Majd valamikor kicserélem az első két fejezetet is.
Azt hiszem eddig ez a legfilozofikusabb fejezet. Mika (a főszereplő... ha rémlik bárkinek, az első fejezet végén említették a nevét... most végre kiderül a teljes neve is) gondolatai, amik a beszélgetés hátterében folynak, meg az a néhány egyszerű mondata... Az első két fejezet is tetszett, de ez a harmadik fogott meg igazán.
A credit page-en ezúttal az Erementar Gerad - Aozora no Senki egyik oldala van. Amikor megláttam a képet, rögtön a "Join the Dark side! We have cookies!" jutott eszembe... Nem lehetett kihagyni....
A Szerelem Töredékei 03
-Draconic
2012. december 8.
Egy töredék, és egy monológ
Itt a következő fejezete ennek a nagyszerű mangának. Vajon miért van az, hogy a kedvenc mangáimat rajtam kívül nem sokan kedvelik? Persze nem mindet, na de mégis... Nem baj, még egy fejezet, és utolérem az angol fordítást. Utána majd együtt várok a néhány lelkes olvasóval (remélem lesz ilyen), hogy elolvashassuk a maradék 2 fejezetet.
Ennek kapcsán merül fel a következő probléma... Tudom, hogy a Spirál egy nagyszerű manga, és hogy mindenki imádja, és azt szeretnétek ha minden fordítással töltött percemet azzal tölteném, hogy azon dolgozzak, de ez lehetetlen. Időnként kell más is. Mindegy mennyire szereted a kedvenc ételed, ha egy évig csak azt kéne enned, nem bírnád ki... Igen, még minimum egy év amíg befejezem a Spirált. Jó esetben...
Többek között ezért is kezdtem bele a Szerelem Töredékeibe. Fordítani akartam valami apróságot, ami nem 77 hosszú fejezetből áll, aminek látom a végét és belátható időn belül el is érem. Meg azért mert ez a manga megérdemli, hogy le legyen fordítva. Mint ahogy a credit oldalon látható Pixy Gale is. Persze ez is csak egy lehetőség, mint oldalt a tervezett projectek listán a Hashiru Kakeru Subaru, meg a Past Future. Meg van még néhány ötletem. Majd lehet, hogy időnként berakok egyet-egyet a credit oldalakra... Azok is azért vannak, hogy szórakozzak velük :D :D
Ha kommentben megmondjátok, hogy milyen stílusú mangát kedveltek, akkor előfordulhat, hogy olyat fogok keresni a megüresedő helyre. De legalábbis figyelembe veszem a véleményeket. Úgy érzem nem fog sok egymásnak ellentmondó kérés érkezni...
A hosszú monológ végére pedig a letöltési link:
A Szerelem Töredékei 02
- Draconic
Ennek kapcsán merül fel a következő probléma... Tudom, hogy a Spirál egy nagyszerű manga, és hogy mindenki imádja, és azt szeretnétek ha minden fordítással töltött percemet azzal tölteném, hogy azon dolgozzak, de ez lehetetlen. Időnként kell más is. Mindegy mennyire szereted a kedvenc ételed, ha egy évig csak azt kéne enned, nem bírnád ki... Igen, még minimum egy év amíg befejezem a Spirált. Jó esetben...
Többek között ezért is kezdtem bele a Szerelem Töredékeibe. Fordítani akartam valami apróságot, ami nem 77 hosszú fejezetből áll, aminek látom a végét és belátható időn belül el is érem. Meg azért mert ez a manga megérdemli, hogy le legyen fordítva. Mint ahogy a credit oldalon látható Pixy Gale is. Persze ez is csak egy lehetőség, mint oldalt a tervezett projectek listán a Hashiru Kakeru Subaru, meg a Past Future. Meg van még néhány ötletem. Majd lehet, hogy időnként berakok egyet-egyet a credit oldalakra... Azok is azért vannak, hogy szórakozzak velük :D :D
Ha kommentben megmondjátok, hogy milyen stílusú mangát kedveltek, akkor előfordulhat, hogy olyat fogok keresni a megüresedő helyre. De legalábbis figyelembe veszem a véleményeket. Úgy érzem nem fog sok egymásnak ellentmondó kérés érkezni...
A hosszú monológ végére pedig a letöltési link:
A Szerelem Töredékei 02
- Draconic
2012. november 14.
Egy apróság
Túl vagyok egy fárasztó, hosszú, de nagyon jó hétvégén, és néhány fáradt és nem mondhatnám hogy nagyon jó hétköznapon. Egy átlagos fejezet kiadása sajnos reménytelen, de ezt a két oldalas apróságot azért megcsináltam.
Akik már olvasták a Szerelem Töredékei első fejezetét, (per pillanat 1 letöltés, dehát...) azoknak mindenképpen ajánlom ezt a 2 oldalnyi Darabkát. Akik pedig nem olvasták, azoknak azért ajánlom, mert ez a 2 oldal magában is élvezhető, és hátha úgy döntenek elolvassák az 1. fejezetet is.
Szerelem&Darabka 1
- Draconic
Akik már olvasták a Szerelem Töredékei első fejezetét, (per pillanat 1 letöltés, dehát...) azoknak mindenképpen ajánlom ezt a 2 oldalnyi Darabkát. Akik pedig nem olvasták, azoknak azért ajánlom, mert ez a 2 oldal magában is élvezhető, és hátha úgy döntenek elolvassák az 1. fejezetet is.
Szerelem&Darabka 1
- Draconic
2012. szeptember 16.
A Szerelem Töredékei - 1. fejezet
Az új project, amin szépen kis darabokban dolgoztam az utóbbi két hétben. Nagyon kis darabokban, mert szinte semmi időm nem volt foglalkozni akár a bloggal, akár a fordítással. A fejezet nagy része még augusztusban készült el, de mostanra lett kiadásra kész állapotban.
Egy rövid ismertetőt találhattok a mangáról az előző postban, az összes lefordított fejezettel együtt (ami pillanatnyilag 1, de ez nem ok arra, hogy felborítsuk a még nem létező rendszert). A többi fejezet majd jön valamilyen tempóban.
Az első fejezet: MediaFire
Egy rövid ismertetőt találhattok a mangáról az előző postban, az összes lefordított fejezettel együtt (ami pillanatnyilag 1, de ez nem ok arra, hogy felborítsuk a még nem létező rendszert). A többi fejezet majd jön valamilyen tempóban.
Az első fejezet: MediaFire
A Szerelem Töredékei
Egy nagyszerű yuri manga, ami kellemes oneshot stílusú fejezetkből van felépítve. Azt, hogy neki tetszik-e mindenki döntse el magának, de engem valami nagyon megfogott ebben a mangában. A töredékekből felépített jellemkép, a mély érzelmek, az egyedien megrajzolt szemek, vagy valami teljesen más. Helyenként komoly, helyenként humoros, és időnként határozottan filozofikus benyomást kelt.
Ajánlom mindenkinek, meg stb... Tényleg...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)