2013. december 31.

Boldog Új Évet!

Még van kb fél órám, hogy még idén befejezzem ezt a postot. Úgyhogy ezt ki is fogom használni, és az év utolsó fél óráját azzal töltöm, hogy ide irkálok...

Vagy nem. Jó szórakozást!

Pixy Gale 3. fejezet

-Draconic

2013. december 30.

Spirál 38

Karácsonyra kicsit megkésett, újévre pedig kicsit korai, de mindenesetre itt van.
Jó szórakozást hozzá, remélem nem maradt le sok ékezet a hosszú ő-kről. Szörnyűségések a 45 oldalas fejezetek. Az ember ránéz, és teljesen elmegy tőle a kedve, hogy belekezdjen a fordításba. Még akkor is, amikor már csak 15 oldal van hátra belőle. Ezért is jön holnap egy Pixy Gale fejezet... Ránéztem, hogy 13 oldal, és szinte rögtön be is fejeztem. Még lesz vele egy kis munkám, de sokkal kellemesebb volt nekiállni, mint befejezni a Spirál utolsó 15 oldalát.

Na jó, megyek Starcraft 2-zök egy kicsit. Valahogy kedvem támadt megcsinálni még néhány pályát a hadjáratból Brutal nehézségen...

Spirál 38. fejezet

-Draconic

2013. december 8.

Rég jártam erre

Sajnos még nincsen kész a Spirál következő fejezete. Ennek van néhány oka... Például az, hogy az Erementar Gerad - Aozora no Senkin dolgoztam helyette. Tekintve, hogy a Spirál kb 1 hónapja késik, az pedig több mint fél éve, remélem megértitek. Ez van, ha az ember magyarra is fordít, meg egy angol fordítócsapatnak is a vezetője... Ehhez hozzájött az, hogy új gépem van, és mostanra tudtam beüzemelni teljesen. Meg néhány program amik felemésztették az utóbbi hétvégéimet.
És azt hiszem néhány reményt el kell hogy oszlassak, mivel a jövő heti 4 ZH-m kétségessé teszi hogy lesz-e időm dolgozni rajta. Szóval legkorábban szombat estére számítsatok. Mindenesetre idén még mindenképpen befejezek legalább 2 fejezetet (hogy a második mi lesz, azt még nem tudom).
Addig is boldog mikulást mindenkinek aki ezt olvassa!

Draconic