2013. november 2.

Pixy Gale 02

Mint mindig, most is késtem. De kivételesen nem én voltam az oka... Ilyen is előfordul. Ezúttal Burnert kell vádolni a késésért. Viszlát barátom, örülök hogy megismerhettelek, ne aggódj hamisítok neked végrendeletet.
Húha, sok idő eltelt mióta az első fejezetet lefordítottam, de végre folytatódik a történet. Több mint 40 oldallal. Nem értem miért nem tudok olyan mangákat választani, amikben kellemes 20 oldalas fejezetek vannak és senkinek még véletlenül sincs egynél több mondata egy oldalon. Na jó, azért a 40 oldalas fejezetek még mindig kellemesebbek mint egyes manhwák, amik nincsenek fejezetekre osztva, csak kötetekre. Azt a fordítók többnyire maguk szedik szét darabokra, hogy tudjanak vele haladni. Bár ismerek olyan csoportot is, aki kizárólag kötetenként adott ki fordítást.

Egyébként van valaki akit zavarnak a 20 MB körüli fejezetek? Mert átválthatok jpg-re png-ről, és az elvileg csökkentené a fájlok méretét. Hogy pontosan mennyivel arról fogalmam sincs.

Pixy Gale 2. fejezet

- Draconic