2013. szeptember 30.

...

Hi mindenki!

Csak néhány apróság miatt írok. Meg elég röviden.

Először is, úgy alakult a programom, hogy szombaton kimegyek a Mondoconra. Ez van, ha az ember rossz hétvégére időzíti a rokonlátogatást, és elrabolja az unokatestvére ;) :D Ha véletlenül valaki ott lesz, és találkozni akar velem, akkor írjon, szóljon, vagy próbáljon vaktában megkeresni. Utóbbihoz speciális szemüvegeket tudok biztosítani, de ezek csak személyesen vehetőek át a szigorúan bizalmas technológia miatt. (Csak nehogy valaki tényleg kérni akarjon egyet...)

Mi is van még? Ja... A nagyszerű közvéleménykutatás eredménye, amit ott balra kiírtam. Az igazat megvallva ledöbbentem. Én meg voltam róla győződve, hogy a szavazók elsöprő többsége igennel fog szavazni. Ha nem, hát nem. (Szó szerint.) Ha valaki véletlenül hazudott, akkor azt hivatalos megrovásban részesítem.

Ezen a héten valószínűtlen, hogy bármiből is befejezek egy új fejezetet. Majd jövő héten talán. Hirtelen most más nem jut az eszembe.

- Draconic

u.i.: Halgassatok Sinéad O'Connor-t. Van néhány nagyszerű száma.

u.u.i.: Az emlegetett szavazás: Te perverznek tartod magad? Igen: 3 Nem: 6

2013. szeptember 26.

Késő van

Lehet, hogy nem éjfél után kéne írnom ide, ha másnap 8-kor kezdődik az egyetem... Most fejeztem be a maradék munkát azon a két fejezeten, aminek a fordítása majdnem kész volt.

Én a nyarat vádolom! Az ő hibája, hogy ilyen sokáig nem fordítottam semmit! Mindig ezt csinálja velem... Remélem senki nem halt bele a várakozásba, és mindenki hamar visszaérkezik ide, hogy elolvassa a már említett két friss fejezetet.
Hogy miért is kettő? Nekiálltam a Spirál 37. fejezetének, és az első néhány oldal után szokás szerint átlapoztam az egészet. Hiba volt. Véletlenül találtam egy oldalt, amin már ott tudtam, hogy lesz egy óra munkám. Gondolom sejtitek, hogy ez nem töltött el örömmel. Amikor pár hónappal később újrakezdtem volna, még mindig nem tudtam rászánni magam, hogy nekiálljak a fejezetnek... Ezért úgy döntöttem, hogy inkább lefordítom helyette az SzT 5. fejezetét... Ami néhány apróság miatt késlekedett, és mivel időközben újra nekiálltam a Spirálnak, úgy döntöttem, hogy majd együtt rakom fel őket.
Btw, vigyázzatok, ne kezdjetek el véletlenül olvasni egy könyvet... Az utóbbi hónapokban legalább három-négyszer előfordult, hogy nem figyeltem oda, és mire észrevettem, kiolvastam egy könyvet (az összes megjelent folytatásával együtt).

A mai nap termése tehát:
A Spirálban végre elkezdődik a véres ütközet Kanone ellen! Hm... Most vettem észre egy gyors visszalapozás közben, hogy Ayumu már a 35. fejezetben vérzett... Nem baj, kéz és lábtörést mindenkinek!
A Szerelem Töredékeiben pedig a középpont ezúttal kicsit arrébb vándorol Mikáról. Persze most is ő körülötte forog a történet, de az 5. (és majd a 6. fejezetben is) mások szemszögéből figyeljük a dolgokat.

Spirál: 37. fejezet
A Szerelem Töredékei: 5. fejezet

- Draconic

u.i.: Most veszem észre, hogy a Spirál fejezet több mint 20 MB... Te jó ég...

2013. szeptember 10.

Élménybeszámoló: Saki (manga)

Többnyire nem kedvelem a sport témájú mangákat. Valahogy nem tudnak érdekelni legtöbbször még azok se, amik valamilyen küzdősportról szólnak, pedig azok többnyire más stílusúak mint az egyéb sport mangák. És akkor egyszer belekezdtem a Saki-ba... Amíg ezt nem olvastam, el se tudtam volna képzelni, hogy lehetséges olyan mangát írni a mahjong-ról, ami egyértelműen természetfeletti.

2013. szeptember 9.

Szeptember

Hello!

Vége a hosszú hibernációmnak, amire minden nyáron sor kerül. Tegnap újra elkezdtem dolgozni a fordításokon, úgyhogy hamarosan várhatóak a következő fejezetek. Valamiért a nyár mindig így sikerül.

Ma elkezdődött az egyetem soron következő féléve... Reggel 8-kor kb fél órányi tűzriadóval ébresztett a kollégium, nehogy véletlenül lekéssem az órámat. Hát nem kedves? Ha egyszer itt valaha is tényleg tűz lesz, 100%, hogy mindenki bent ég. Bár a hosszabb tűzriadók esetében időnként ránézek a facebook-ra...
Ezek után, amikor végre elindultam az egyetemre, a lift úgy döntött, hogy megáll a 7. és a 8. emelet között. A dolog nem zavart volna, ha nem vagyok bent... Tudnám mi értelme volt az egész kollégiumot felújítani, ha a 3 liftet csak véletlenül lehet egyszerre működő állapotban látni... És véletlenül se lehet sokáig. Miután 20 percig vártunk, hogy a lift ajtaját ki lehessen nyitni, lementünk a lépcsőn a 7.-ről, és kimentünk az ajtón. Aztán megdöbbenve vettük észre, hogy időközben elkezdett esni az eső... Egyszóval jó kezdés volt... Még jó, hogy az egyetem maga jobb volt.

Megyek is, mert sok dolgom van még. El kéne mennem végre Blackthorn city-be a Pokémon Soul Silverben, el kell olvasnom a Sword Art Online 12. kötetének frissen lefordított második felét, és még fordítanom is kéne. Pillanatnyilag más nem rémlik.

- Draconic