Élménybeszámoló: Accel World (könyv)

Szóba került tegnap előtt, hogy írhatnék mindenféle élménybeszámolókat mangákról, animékről, könyvekről, meg visual novelekről amiket elolvasok/végignézek/végigjátszok. Persze néhányat ezek közül más lelkes fordítók biztosan le fognak fordítani, de lássuk be, annak az esélye, hogy egy átlagos visual novel feltűnjön magyarul elég kicsi. A könyvekkel ugyanez a helyzet sajnos. A mangák valamivel jobban állnak, az animéknek pedig azt hiszem egy jelentős százalékát lefordítják, de az első kettő kategóriának a fordítása egyszerűen túl nagy munka.

Ezekben az élménybeszámolókban megpróbálom viszonylag kevés spoilerezéssel elmondani a gondolataimat egy adott történetről. Lehet, hogy majd fel fognak tűnni nyugati művek is, de egyelőre maradok a japánoknál, kínaiaknál, meg koreaiaknál (van néhány nagyszerű manhwa és manhua). Nem annyira bemutatni próbálom, inkább azt mondom el, hogy milyen volt elolvasni. Vagy valami hasonló... Tulajdonképp nem tudom pontosan mit is akarok.

A 4. töredék

Kész a következő fejezet, igaz jóval lassabban mint terveztem. Beadandók, zh-k, egyebek... Mindig ez van.
A következő Spirál fejezetre a hétvége környékén számítsatok, bár lehet hogy Eyes haja jelentősen el fogja tolni a a munka befejezését. Utána pedig beláthatatlan időn belül meg fog érkezni a Pixy Gale első fejezete.

Kihasználom az alkalmat, és itt is megköszönöm Burner-nek, hogy hajlandó proofreadelni ezt a mangát. A tanácsai sokat segítettek.
Mit lehetne még mondani... Jó szórakozást, jó kommentelést, meg egyebeket kívánok.

A Szerelem Töredékei ch 04

- Draconic

Pixy Gale

Pixy Gale
"Ha bármit kívánhatnál, mi lenne az?"
"Én...? Élni akarok... Élni, és elmenni innen."
"Legyen. De cserébe..."
Rikano az egész életét egy kórház zárt osztályán töltötte. Az orvosok azt mondták, hogy a 16 éves kort sem fogja megélni. Ezért amikor megtudja, hogy van egy donor, aki felajánlotta neki a szívét, azt hiszi minden vágya teljesült. De a szív amit kapott egy varázsló szíve, és a szívvel együtt örökölte a donor minden tulajdonát, és a társadalmi pozícióját is.